Keine exakte Übersetzung gefunden für حجم الضرر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حجم الضرر

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Quels sont les dégâts ?
    ما حجم الضرر؟
  • Mais encore ?
    ما حجم الضرر؟
  • Je peux minimiser les dommages collatéraux
    .بوسعي تقليل حجم الضرر العرضيّ
  • Savez-vous le bien que cela pourrait faire ? Tout le mal également.
    و ما فائدته لك؟- أعرف حجم الضرر الذي سيسببه-
  • Donc je suis sorti pour voir les dégâts, et... et il criait.
    ولذا فقد خرجت لأرى حجم الضرر وكان هو يصرخ
  • Elle est aussi favorable au maintien du critère de « dommages significatifs » et à la décision visant à ne pas essayer d'élaborer une liste exhaustive des activités.
    وأيد أيضاً الإبقاء على معيار ”حجم“ الضرر، كما أيد قرارها بعدم محاولة وضع قائمة شاملة بالأنشطة.
  • De l'avis de l'Iraq, l'Iran n'a fourni aucun élément attestant l'ampleur des dommages ou la période au cours de laquelle ceux-ci se seraient produits.
    ويذكر العراق أن إيران لم تُقدم أي دليل لإثبات حجم الضرر أو الفترة التي حدث خلالها ذلك الضرر.
  • L'Iraq ajoute que la Syrie n'a pas communiqué d'éléments de preuve suffisants concernant l'ampleur des dommages pour justifier les frais de restauration dont elle demande à être indemnisée.
    وعلاوة على ذلك، يجادل العراق بأن سوريا لم تقدم دليلاً كافيا على حجم الضرر لدعم مطالبتها بالتعويض عن تكاليف الترميم.
  • Il est question d'une infection grave, et on tente de déterminer jusqu'où elle s'est propagée et s'il faut amputer le patient pour le sauver.
    نتحدّث هنا عن وباء خطير ،نحاول جميعاً تحديد مدى إنتشاره لنعرف حجم الضرر الذي علينا إستئصاله .لكي ننقذ المريض
  • Les dommages suggèrent une collision plutôt importante, mais quand je l'ai vu, il n'avait pas la moindre égratignure. maintenant, s'il avait attaché sa ceinture, j'aurais vu des marques de brûlure sur son cou et sa poitrine.
    حجم الضرر يوحي باصطدام قوي لكن حين رايته, لم يكن مصابا باي خدش الان, ان كان يضع حزام الامان